1
00:00:53,262 --> 00:00:54,470
{\an8}キタナ...
2
00:00:54,471 --> 00:00:55,681
何かあります。
3
00:00:56,807 --> 00:00:57,933
それはあなたを守ってくれるでしょう。
4
00:00:59,810 --> 00:01:01,520
美しいですね、父さん。
5
00:01:03,522 --> 00:01:05,523
これは雷電様からの贈り物です。
6
00:01:05,524 --> 00:01:06,650
雷神。
7
00:01:08,235 --> 00:01:10,653
もしも私に何かが起こったら、
8
00:01:10,654 --> 00:01:12,489
彼はいつも聞いています。
9
00:01:19,830 --> 00:01:22,164
{\an8}シャオ・カーン
到着します、陛下。
10
00:01:22,165 --> 00:01:24,334
負けたらどうなりますか？
11
00:01:25,752 --> 00:01:27,128
それについては心配しないでください。
12
00:01:27,129 --> 00:01:29,088
{\an8}しかし、彼が強すぎる場合はどうなるでしょうか?
13
00:01:29,089 --> 00:01:30,841
{\an8}強さは閉じた拳ではありません。
14
00:01:31,466 --> 00:01:32,759
強さはここにある、
15
00:01:33,886 --> 00:01:34,761
そしてここ。
16
00:01:38,223 --> 00:01:39,641
しっかりしろよ、キタナ。
17
00:01:46,857 --> 00:01:51,236
ジェロッド、私たちの王！ジェロッド、私たちの王！
18
00:02:06,335 --> 00:02:09,294
シャオ・カーン、アウトワールドの皇帝
19
00:02:09,295 --> 00:02:12,382
さまざまな領域を統一しようとした
1 つのルールの下で。
20
00:02:12,925 --> 00:02:13,884
彼の
21
00:02:15,594 --> 00:02:18,764
しかし、古き神々はこう言いました。
特定の予防措置を講じていること。
22
00:02:21,725 --> 00:02:24,978
私たちの運命は決着しない
私たちの軍隊の規模によって異なります。
23
00:02:27,231 --> 00:02:30,859
それらは戦闘によって決定されます。
24
00:02:31,902 --> 00:02:33,362
ルールは簡単でした。
25
00:02:34,154 --> 00:02:37,532
1 つのレルムが勝てるとしたら
10 大会連続
26
00:02:37,533 --> 00:02:40,160
それは与えられます
他者に対する支配。
27
00:02:40,827 --> 00:02:44,122
アウトワールドは許可されます
エデニアの資源を略奪するためです。
28
00:02:45,624 --> 00:02:47,292
国民を奴隷化する。
29
00:02:51,713 --> 00:02:55,259
これが最後のトーナメントでした。
最後のチャンスです。
30
00:02:56,176 --> 00:02:59,137
私たちの最も偉大な戦士全員
すでに倒れていた
31
00:03:00,722 --> 00:03:02,307
残った戦闘機は 1 人だけです。
32
00:03:03,141 --> 00:03:04,309
私の父、
33
00:03:05,936 --> 00:03:07,896
エデニアのジェロッド王
34
00:03:09,481 --> 00:03:12,442
しかし、彼はアウトワールドの問題に直面しました。
最も偉大な戦士
35
00:03:14,653 --> 00:03:16,780
シャオ・カーン本人
36
00:03:27,207 --> 00:03:30,210
彼らは決してあなたに屈服しません。
37
00:03:31,378 --> 00:03:33,087
見てみましょう。
38
00:04:29,603 --> 00:04:30,562
一度もない！
39
00:05:26,326 --> 00:05:27,870
キタナ、目を閉じて。
40
00:05:28,745 --> 00:05:30,663
今すぐ目を閉じてください。
41
00:05:44,303 --> 00:05:49,223
いいえ！
42
00:05:51,560 --> 00:05:54,605
いいえ！
43
00:06:25,385 --> 00:06:28,804
エデニアはもう私のものです。
44
00:07:07,010 --> 00:07:09,930
ひざまずいてください。そうしないと死んでしまいます。
45
00:08:17,623 --> 00:08:20,083
あなたのお父さんはそうすべきではなかった
あなたをここに連れてきました。
46
00:08:31,845 --> 00:08:34,515
キタナ、あなたはもう私の娘です。
47
00:08:48,862 --> 00:08:50,029
キタナ！
48
00:09:26,733 --> 00:09:27,568
収率。
49
00:09:47,504 --> 00:09:49,214
真剣になることはできません。
50
00:09:49,923 --> 00:09:52,259
私に教えてくれたのはあなたです、
すべてが武器だ。
51
00:10:00,893 --> 00:10:02,186
あなたは屈服します。
52
00:10:16,617 --> 00:10:17,701
そこには何がありますか？
53
00:10:18,285 --> 00:10:19,411
何でもありません。
54
00:10:21,163 --> 00:10:22,080
ジェイド。
55
00:10:24,416 --> 00:10:26,042
20年前の今日でした
56
00:10:26,043 --> 00:10:28,045
皇帝は私をあなたのボディーガードに指名しました。
57
00:10:29,379 --> 00:10:31,881
シャオ・カーンがあなたから何を奪ったのか私は知っています。
58
00:10:31,882 --> 00:10:34,008
そしてもしあなたが悪意を持っていたら
あるいは私に対して残酷だったり、
59
00:10:34,009 --> 00:10:35,384
誰もあなたを責めなかったでしょう、
60
00:10:35,385 --> 00:10:37,971
でもあなたは私を家族のように扱ってくれました。
61
00:10:39,056 --> 00:10:40,182
妹みたいに。
62
00:10:42,309 --> 00:10:43,769
あなたは私の妹です。
63
00:10:44,770 --> 00:10:46,480
あらゆる意味でそれは重要です。
64
00:10:49,483 --> 00:10:53,153
ええと、何かもらいました。
大会に向けて。
65
00:10:58,116 --> 00:10:59,867
ちゃんとしたお姫様って言われたよ
66
00:10:59,868 --> 00:11:02,913
座っているはずです
枕の上であおぎながら。
67
00:11:04,122 --> 00:11:05,207
それから私は思いました
68
00:11:05,916 --> 00:11:08,751
あなたは枕タイプではありません。
69
00:11:13,257 --> 00:11:14,758
これらは素晴らしいです。
70
00:11:27,855 --> 00:11:29,022
こんにちは、お母さん。
71
00:11:30,274 --> 00:11:33,151
始めていました
あなたが私を避けていたと思うと。
72
00:11:33,777 --> 00:11:36,363
忙しかったんです。
大会に向けたトレーニング。
73
00:11:38,115 --> 00:11:40,241
良い。
請願したから
74
00:11:40,242 --> 00:11:42,244
古き神々
トーナメントが始まるために。
75
00:11:43,036 --> 00:11:45,581
雷電におねだりしてみよう
彼の小さなチャンピオンのために。
76
00:11:46,123 --> 00:11:48,292
彼らはただ最初に死ぬだけだ
77
00:11:48,917 --> 00:11:50,210
そしてアースレルムは私のものになります。
78
00:11:57,134 --> 00:11:58,260
なぜ彼はここにいるのですか？
79
00:11:58,844 --> 00:12:00,888
任務がある
シャンツンのために。
80
00:12:02,222 --> 00:12:04,974
良い知らせを持ってくることを願っています、ソーサラー。
81
00:12:04,975 --> 00:12:06,977
私のスパイが遺物を見つけました。
82
00:12:08,061 --> 00:12:10,062
最後に目撃されたのは雷電の神殿だった
83
00:12:10,063 --> 00:12:12,566
どこで盗まれたのか
傭兵カノによって。
84
00:12:13,609 --> 00:12:15,319
私たちはシンノックのアミュレットを探しています。
85
00:12:16,278 --> 00:12:18,821
お守りと言われています
どんな傷も治すことができる。
86
00:12:18,822 --> 00:12:21,449
人を神に変える。
87
00:12:21,450 --> 00:12:23,075
アミュレットをチャージするには次のものが必要です
88
00:12:23,076 --> 00:12:25,286
あり得ないほどのパワー。
89
00:12:25,287 --> 00:12:27,955
捕獲する必要があります
天から来た星。
90
00:12:27,956 --> 00:12:31,083
星が…
91
00:12:31,084 --> 00:12:32,419
...または神。
92
00:12:33,587 --> 00:12:35,922
アウトワールドが発行した
彼らの挑戦
93
00:12:35,923 --> 00:12:37,632
そして古き神々が語りかけた。
94
00:12:37,633 --> 00:12:41,220
砂がなくなったら、
最初のラウンドが始まります。
95
00:12:42,221 --> 00:12:44,097
モータルコンバットが近づいています
96
00:12:44,806 --> 00:12:48,143
しかし、まだチャンピオンが一人足りません。
97
00:13:08,705 --> 00:13:10,415
♪ここにいます♪
98
00:13:11,166 --> 00:13:16,296
♪ハリケーンのようにロックしてください♪
99
00:13:42,406 --> 00:13:44,157
ショータイムだよ。
100
00:13:50,080 --> 00:13:51,290
♪ 準備はできていますか、ベイビー？ ♪
101
00:14:01,425 --> 00:14:02,842
♪ここにいます♪
102
00:14:03,927 --> 00:14:07,055
♪ハリケーンのようにロックしてください♪
103
00:14:09,683 --> 00:14:11,767
♪ここにいます♪
104
00:14:11,768 --> 00:14:13,477
♪ハリケーンのようにロックしてください♪
105
00:14:24,114 --> 00:14:26,449
持っているはずです
もっと男たちを連れてきた。
106
00:14:26,450 --> 00:14:27,742
♪太陽が出てくる♪
107
00:14:27,743 --> 00:14:31,914
♪ 昨夜は震えてた
そしてかなりうるさいです♪
108
00:14:33,957 --> 00:14:36,083
♪ 肌に傷がつきます♪
109
00:14:36,084 --> 00:14:39,671
♪ それでは、別の罪の何が問題なのでしょうか？ ♪
110
00:14:45,969 --> 00:14:48,012
♪ そうだ、そうだ、そうだ、そうだ♪
111
00:14:48,013 --> 00:14:49,389
♪ここにいます♪
112
00:14:50,432 --> 00:14:53,100
♪ハリケーンのようにロックしてください♪
113
00:14:53,101 --> 00:14:55,520
♪ さあ、さあ
さあ、さあ♪
114
00:14:58,190 --> 00:14:59,649
♪ハリケーンのようにロックしてください♪
115
00:14:59,650 --> 00:15:01,609
男、ジョニー・ケイジ
めちゃくちゃ老けた。
116
00:15:07,574 --> 00:15:08,866
ファンの皆様、
117
00:15:08,867 --> 00:15:11,619
{\an8}会うチャンスを逃さないでください
あなたのお気に入りのインフルエンサー
118
00:15:11,620 --> 00:15:14,413
{\an8}サイン通りの YouTube スターたち
119
00:15:14,414 --> 00:15:16,082
{\an8}わかりました、
みんな、近づいて。
120
00:15:16,083 --> 00:15:17,250
{\an8}ブラックオーキッド！
121
00:15:27,302 --> 00:15:28,470
ショータイムです。
122
00:15:44,486 --> 00:15:45,487
ジョニー・ケイジ。
123
00:15:46,321 --> 00:15:48,282
やあ、皆さん。時間外です。
124
00:15:49,408 --> 00:15:52,994
ケージさん、あなたが選ばれました
モータルコンバット用。
125
00:15:52,995 --> 00:15:54,996
モータルコンバット、ね？
126
00:15:54,997 --> 00:15:57,123
あれは何でしょう？何かのファンフィルム？
127
00:15:57,124 --> 00:15:59,041
格闘技大会です。
128
00:15:59,042 --> 00:16:01,628
ええ、そうではありません
もう私のこと。
129
00:16:03,881 --> 00:16:05,090
有料のライブじゃない限り？
130
00:16:05,632 --> 00:16:08,217
もっと似たもの
「人類全体の運命」のライブ。
131
00:16:08,218 --> 00:16:10,512
あなたは熱狂的なファンではないと言ってください。
132
00:16:11,096 --> 00:16:12,471
間違いなくファンではありません。
133
00:16:12,472 --> 00:16:13,514
よし。よし。
134
00:16:13,515 --> 00:16:14,849
「必ず」と言う必要はありません。
135
00:16:14,850 --> 00:16:15,933
あなたは選ばれました
136
00:16:15,934 --> 00:16:17,686
アースレルムのチャンピオンの一人として。
137
00:16:18,437 --> 00:16:21,106
神様があなたを選んだのです、ミスター・ケイジ。
138
00:16:21,982 --> 00:16:24,567
よし、そろそろ時間だと思う
君たちがクソするために。
139
00:16:24,568 --> 00:16:26,777
でも、コスプレは大好きです。あれは何でしょう？
140
00:16:26,778 --> 00:16:29,071
リトルチャイナで大問題?
素晴らしい映画。
141
00:16:29,072 --> 00:16:30,448
聞いてください、私はそれがどのように聞こえるか知っています、
142
00:16:30,449 --> 00:16:31,991
しかし彼は真実を語っています。
143
00:16:31,992 --> 00:16:35,244
もうすぐチャンピオン
戦うために召喚されるだろう
144
00:16:35,245 --> 00:16:36,746
そしてあなたもその中に入るでしょう。
145
00:16:36,747 --> 00:16:38,456
あなたの世界の運命
146
00:16:38,457 --> 00:16:40,334
この大会の結果次第です。
147
00:16:41,084 --> 00:16:43,711
素晴らしい。そこでまた会いましょう。
148
00:16:43,712 --> 00:16:45,588
来てくれてありがとう、安全運転で、
149
00:16:45,589 --> 00:16:47,673
それから、ダンブルドアに挨拶してください。
150
00:16:47,674 --> 00:16:49,218
彼に見せなければなりません。
151
00:17:03,857 --> 00:17:05,358
なんてことだ。
152
00:17:06,068 --> 00:17:07,610
どうやってやってるの？
153
00:17:07,611 --> 00:17:09,444
一緒に来てください、ケージさん、
154
00:17:09,445 --> 00:17:12,074
そしてその男を発見する
あなたはそうなるはずだった。
155
00:17:18,664 --> 00:17:20,249
さて、来ますか、それとも何ですか？
156
00:17:45,816 --> 00:17:47,025
いったい私はどこにいるのでしょうか？
157
00:17:48,819 --> 00:17:50,820
大丈夫。
あなたはまだ地球にいます。
158
00:17:50,821 --> 00:17:52,613
雷電の天空神殿へようこそ。
159
00:17:59,121 --> 00:18:00,789
これを見てください。
160
00:18:02,291 --> 00:18:05,085
ロボットアーム。あの人はロボットアームを持っています。
161
00:18:06,545 --> 00:18:08,087
私たちは一緒に陸軍に勤務しました。
162
00:18:08,088 --> 00:18:09,882
それがジャックス・ブリッグスです。特殊部隊。
163
00:18:11,425 --> 00:18:12,675
それはコール・ヤングです。
164
00:18:12,676 --> 00:18:14,970
彼のスーツは攻撃を吸収する
そして彼を強くします。
165
00:18:15,929 --> 00:18:17,513
彼はスコーピオンの子孫です。
166
00:18:17,514 --> 00:18:19,474
アースレルムで最も偉大な戦士の一人。
167
00:18:20,559 --> 00:18:21,684
おお。
168
00:18:21,685 --> 00:18:22,811
それが劉康です。
169
00:18:23,645 --> 00:18:25,272
彼は我々が得た最高のファイターだ。
170
00:18:33,655 --> 00:18:36,073
- 彼は火を放つんですか？
- うーん、うーん。
171
00:18:38,035 --> 00:18:40,495
騙されているような気がしますが、大丈夫です。
172
00:18:41,705 --> 00:18:42,914
なんだかウソのような気がする
173
00:18:42,915 --> 00:18:44,665
君たちは皆、このクレイジーな力を持っていることを
174
00:18:44,666 --> 00:18:46,835
そして私はただ、ご存知のように、
信じられないほどハンサム。
175
00:18:48,128 --> 00:18:49,545
数か月のトレーニングが必要になる可能性があります
176
00:18:49,546 --> 00:18:50,672
自分の力を解き放つために。
177
00:18:51,381 --> 00:18:52,715
そんな時間はありません。
178
00:18:52,716 --> 00:18:54,175
はい、それで、それは誰のせいですか？
179
00:18:54,176 --> 00:18:55,551
つまり、こうなることを知っていたら、
180
00:18:55,552 --> 00:18:57,303
なぜ待ったのか
私を見つける最後の瞬間まで？
181
00:18:57,304 --> 00:19:00,097
以前は持っていました
もう一人のチャンピオン。クンラオ。
182
00:19:00,098 --> 00:19:01,766
ああ、素晴らしい、だから私はただのサブです。
183
00:19:01,767 --> 00:19:03,976
彼は殺害された。シャンツン著。
184
00:19:03,977 --> 00:19:06,146
待って。殺された？
185
00:19:07,898 --> 00:19:10,108
来て。本気になってはいけません。右？
186
00:19:10,651 --> 00:19:12,903
つまり、それは、例えば、
ルールに違反しなければなりません。
187
00:19:13,403 --> 00:19:15,364
ただ人を殺し続けることはできません。
188
00:19:16,823 --> 00:19:19,326
それがモータルコンバットと呼ばれるのには理由があります。
189
00:19:20,494 --> 00:19:23,913
やあ、ガンダルフ、私を送り返してください。
戻りたいです。
190
00:19:23,914 --> 00:19:26,290
- ジョニー、待って。
- いいえ、いいえ。
191
00:19:26,291 --> 00:19:28,125
ルールを暗示するトーナメントだと言いましたが、
192
00:19:28,126 --> 00:19:30,294
それと審判、それは分かりませんが、
たぶん医者。
193
00:19:30,295 --> 00:19:32,421
クソみたいなイカゲームではありません
殺人パーティー。
194
00:19:32,422 --> 00:19:34,632
男は辞めたいと思っているので、放っておいてください。
195
00:19:34,633 --> 00:19:35,716
私たちには彼は必要ありません。
196
00:19:35,717 --> 00:19:38,928
ほら、八角形に入りたいのね
197
00:19:38,929 --> 00:19:40,555
幸せな嫌な奴らと一緒に
198
00:19:40,556 --> 00:19:43,599
負け方を知らない人は、
すぐ先に行ってください。
199
00:19:43,600 --> 00:19:46,310
でもトランスフォーマーアームは持っていないので、
200
00:19:46,311 --> 00:19:48,980
稲妻や火の玉を発射したり、
201
00:19:48,981 --> 00:19:51,524
それとも何でもやります
フレイムフィンガーズは、
202
00:19:51,525 --> 00:19:54,361
だから、そうでなかったら許してください
マルチングを受けるためにサインアップしてください。
203
00:19:58,323 --> 00:20:00,242
あなたは間違っていません、ケージさん。
204
00:20:08,584 --> 00:20:10,418
私たちは9回も挑戦を受けてきました。
205
00:20:10,419 --> 00:20:12,295
そして9回も負けています。
206
00:20:12,296 --> 00:20:14,172
そして20年後の今、
207
00:20:14,173 --> 00:20:17,134
シャオ・カーン氏はこう付け加えようとしている
アースレルムを彼の領土に。
208
00:20:18,302 --> 00:20:21,096
これは戦争だ
あなたの世界の運命のために。
209
00:20:22,264 --> 00:20:25,141
ほら、ケイジ、分かった。誰もがそう思います。
210
00:20:25,142 --> 00:20:27,268
バカな宇宙の宝くじ
211
00:20:27,269 --> 00:20:29,938
私たちがそうだと決めた
それは世界を救うことになる。
212
00:20:32,691 --> 00:20:34,234
たわごとは恐ろしいです。
213
00:20:34,860 --> 00:20:35,943
知りたいですよね
私が最後にしたこと
214
00:20:35,944 --> 00:20:37,028
ここに来る前に？
215
00:20:37,029 --> 00:20:40,489
私は妻に別れを告げた
そして私の小さな女の子。
216
00:20:40,490 --> 00:20:43,743
最も重要な 2 つのこと
私の人生の中で。
217
00:20:43,744 --> 00:20:45,203
そして、かなりのチャンスがある
218
00:20:45,204 --> 00:20:46,622
もう二度と会わないよ。
219
00:20:48,457 --> 00:20:49,499
それで大丈夫です。
220
00:20:50,918 --> 00:20:53,754
だって、外で死ぬと分かっているから、
私は彼らのために死ぬほどです。
221
00:20:55,172 --> 00:20:57,965
また一つ負けてしまう、
地球はなくなってしまった。
222
00:20:57,966 --> 00:21:00,469
そして私たちの唯一のチャンス
一緒にこれに直面することです。
223
00:21:01,053 --> 00:21:05,432
あなた、ジョニー・ケイジ、
今はその一部です。
224
00:21:14,399 --> 00:21:15,650
くそー。
225
00:21:15,651 --> 00:21:17,318
ジョニー、君が立ち去っても
226
00:21:17,319 --> 00:21:19,153
古き神々
まだあなたを召喚して戦うことができます。
227
00:21:19,154 --> 00:21:20,321
彼らが私を見つけられなければ、そうではありません。
228
00:21:20,322 --> 00:21:22,073
それで、どうするつもりですか？
229
00:21:22,074 --> 00:21:23,533
ただ隠れるつもりですか？
230
00:21:23,534 --> 00:21:25,660
いや、まずは飲みます
地球上のあらゆるビール、
231
00:21:25,661 --> 00:21:26,827
それから私は隠れます。
232
00:21:26,828 --> 00:21:28,663
なぜなら、このたわごとは
私とは何の関係もありません。
233
00:21:28,664 --> 00:21:30,748
私は偉大な戦士ではありません。
234
00:21:30,749 --> 00:21:32,333
私はチャンピオンではありません。
235
00:21:32,334 --> 00:21:34,460
わかった？私は俳優です。
236
00:21:34,461 --> 00:21:35,462
ふーむ。
237
00:21:36,755 --> 00:21:38,130
そしてその前に、あなたはその男でした
238
00:21:38,131 --> 00:21:40,342
5つの黒帯と世界タイトルを持っています。
239
00:21:42,344 --> 00:21:45,097
ああ、昔の戦いをいくつか見たよ。
240
00:21:46,181 --> 00:21:49,475
ああ、あなたもそうだったかもしれない
最高のひとつ。
241
00:21:49,476 --> 00:21:52,353
しかし、私はそうではありませんでした。
そしてそれはずっと前のことだった。
242
00:21:52,354 --> 00:21:55,148
あなたが望んでいるあの男は死んで埋葬されています。
243
00:21:56,149 --> 00:21:58,402
それとも彼はまだそこにいるのかもしれません、
出ようとしている。
244
00:22:18,964 --> 00:22:19,965
ねえ、聞いて...
245
00:22:22,050 --> 00:22:24,302
90％くらい動脈瘤があると確信しています
246
00:22:24,303 --> 00:22:26,638
そしてこれはある種の
めちゃくちゃな昏睡状態の夢、
247
00:22:28,807 --> 00:22:30,684
でももしかしたら、このたわごとは本物かもしれない、
248
00:22:32,352 --> 00:22:34,396
全体的に幸運を祈ります
世界を救うこと。
249
00:22:49,995 --> 00:22:53,247
知っておくべきです
あなたが死んだとき、
250
00:22:53,248 --> 00:22:57,586
それはあなたのいわゆる友達ではありませんでした
誰があなたを連れ戻したのか。
251
00:22:58,754 --> 00:23:00,964
雷電様ではありませんでした。
252
00:23:01,757 --> 00:23:03,634
グレート・プリテンダー。
253
00:23:05,594 --> 00:23:07,638
シャオ・カーンでした。
254
00:23:09,056 --> 00:23:10,724
今すぐ起きて、
255
00:23:11,600 --> 00:23:15,311
アウトワールドのチャンピオンとして。
256
00:23:21,860 --> 00:23:25,155
先生、
私たちは荷物を取り出しました。
257
00:23:27,574 --> 00:23:28,575
クアンチー！
258
00:23:29,409 --> 00:23:31,953
あなたが送ったそうです
アースレルムの信者。
259
00:23:31,954 --> 00:23:33,204
彼らはそこで何をしていたのですか？
260
00:23:33,205 --> 00:23:36,124
単純に取得する
忘れ物があるんです、お嬢様。
261
00:23:37,000 --> 00:23:38,794
お父さんの命令で。
262
00:23:41,421 --> 00:23:42,422
それは何ですか？
263
00:23:47,052 --> 00:23:48,846
と呼ばれていると思います...
264
00:23:49,763 --> 00:23:50,973
「カノ」。
265
00:23:56,019 --> 00:23:57,771
スリングドッグを 1 匹ください。
266
00:24:03,527 --> 00:24:04,695
あなたはジョニー・ケイジです。
267
00:24:05,821 --> 00:24:07,572
タブにはそう書いてあります。
268
00:24:07,573 --> 00:24:09,116
なんてことだ。
269
00:24:09,658 --> 00:24:13,120
私はシチズン ケイジが大好きでした
私が子供の頃。
270
00:24:14,997 --> 00:24:16,582
ありがとう、おい。それは有り難いです。
271
00:24:18,625 --> 00:24:20,043
おい、彼らが何をすべきか知ってる？
272
00:24:21,336 --> 00:24:23,462
シチズン ケージをもう一度やるべきです。
273
00:24:23,463 --> 00:24:24,882
再起動みたいな。
274
00:24:25,883 --> 00:24:27,801
さあ、おい。休憩を与えてください。
275
00:24:28,427 --> 00:24:29,303
誰もそれを望んでいません。
276
00:24:30,095 --> 00:24:31,012
何？
277
00:24:31,013 --> 00:24:32,263
世界が悲鳴をあげていると思っているのね
278
00:24:32,264 --> 00:24:35,309
ジョニー・ケイジのカムバックのため？はぁ？
279
00:24:36,226 --> 00:24:38,728
いいえ、彼らはざらざらしたものを望んでいます。
彼らは接地したいのですが、
280
00:24:38,729 --> 00:24:39,729
彼らはキアヌ・リーブスを望んでいる
281
00:24:39,730 --> 00:24:41,981
千人を殺害する
鉛筆でクソ野郎。
282
00:24:41,982 --> 00:24:43,817
それが人々が見たいものです。
283
00:24:45,736 --> 00:24:49,531
恐竜じゃないよ
空手のポーズをたくさんやっています。
284
00:24:50,824 --> 00:24:52,576
そんなものは90年代に世に出た。
285
00:24:56,705 --> 00:24:58,165
とてもかっこいいと思いました。
286
00:25:43,669 --> 00:25:45,420
私の目はどこにあるの？
287
00:25:49,550 --> 00:25:50,634
ブロンディ。
288
00:25:52,052 --> 00:25:53,470
トーナメントが始まりました。
289
00:25:54,471 --> 00:25:56,222
今日、あなたはアースレルムのために戦います。
290
00:25:56,223 --> 00:25:58,391
みんなの命のために
あなたは今まで知っていました。
291
00:25:58,392 --> 00:26:01,687
あなたが失敗すれば、地球もあなたと一緒に失敗します。
292
00:26:02,396 --> 00:26:05,357
私たちのチャンピオンのうちの 2 人
今日の出場者に選ばれます。
293
00:26:06,024 --> 00:26:07,108
勝者は前進します
294
00:26:07,109 --> 00:26:08,819
トーナメントの次のステージへ。
295
00:26:09,444 --> 00:26:11,904
敗者は排除されます。
296
00:26:11,905 --> 00:26:13,447
死ぬほど。
297
00:26:13,448 --> 00:26:15,242
それは勝者次第です。
298
00:26:16,201 --> 00:26:17,244
たぶん、負けないでください。
299
00:26:23,166 --> 00:26:25,418
そうですね、今日は幸運な日のようです。
300
00:26:25,419 --> 00:26:27,462
ブレイド、これはわかりました。
301
00:26:33,719 --> 00:26:35,554
あなたが言ったと思った
私たち二人は戦っていました。
302
00:26:40,309 --> 00:26:43,978
ジョニー・ケイジです
残忍な打撃で。彼は落ち込んでいます。
303
00:26:43,979 --> 00:26:45,980
それは公式です。
304
00:26:45,981 --> 00:26:48,691
ジョニー・ケイジはたった今、
最年少の未成年者
305
00:26:48,692 --> 00:26:50,318
このトーナメントで絶対に優勝すること
306
00:26:50,319 --> 00:26:52,821
この若者は
偉大になることが運命づけられている。
307
00:26:56,783 --> 00:26:58,327
あなたはどうやら
ちょっと落ち込んだよ、ジョニー。
308
00:26:59,453 --> 00:27:01,288
普段はもう少し生き生きとしていますね。
309
00:27:08,212 --> 00:27:09,630
ウノ マス、ありがとう、エド。
310
00:27:30,025 --> 00:27:31,318
ああ、くそ。
311
00:27:37,324 --> 00:27:38,574
何を考えているのか分かりません。
312
00:27:38,575 --> 00:27:39,784
今は何のお守り？
313
00:27:39,785 --> 00:27:41,744
シンノック。注意してください！
314
00:27:41,745 --> 00:27:43,412
私を見ないでください
その声のトーンで、
315
00:27:43,413 --> 00:27:44,872
大きな漂白されたディルド。
316
00:27:44,873 --> 00:27:47,708
私は死んだばかりです。
そして私の目はもうダメだ。
317
00:27:47,709 --> 00:27:51,003
絶え間なく愚痴を言うのはやめてください。
私たちはあなたを別のものにすることができます。
318
00:27:51,004 --> 00:27:53,130
なぜ彼はレヴナントではないのか
残りの人たちと同じように？
319
00:27:53,131 --> 00:27:55,550
彼には価値がなかった
時間とか労力とか。
320
00:27:55,551 --> 00:27:58,261
こいつにはほとんど魂がない
腐敗したまま放置されています。
321
00:27:58,262 --> 00:28:00,680
はぁ！聞こえますか？クソ抜け穴だ。
322
00:28:00,681 --> 00:28:02,098
行きなさい、いいことだよ。
323
00:28:02,099 --> 00:28:05,351
あなたが持ってきたお守りはどこですか
雷電神殿から？
324
00:28:05,352 --> 00:28:06,936
わかりません、おそらくポケットの中にあります
325
00:28:06,937 --> 00:28:08,272
私が盗んだものをすべて保管している場所。
326
00:28:10,023 --> 00:28:11,650
ああ、そうだね、ああ。
327
00:28:14,069 --> 00:28:17,447
さぁ行こう。どうですか...
328
00:28:18,115 --> 00:28:20,075
いや、違うお寺ですよ。まあ、ちょっと待ってください。
329
00:28:21,034 --> 00:28:22,035
これはもしかしたら...
330
00:28:22,536 --> 00:28:24,454
うん。彼女に電話すべきです。
331
00:28:25,414 --> 00:28:28,458
ああ！ここにいます。ヤッツィー。
332
00:28:29,084 --> 00:28:30,126
おい！
333
00:28:30,127 --> 00:28:31,419
彼を死なせたままにすることもできたでしょう。
334
00:28:31,420 --> 00:28:33,254
おい！まず最初に、クソだ。
335
00:28:33,255 --> 00:28:35,090
それであなた、それをどこへ行くのですか？
336
00:28:36,341 --> 00:28:37,968
父に持って行きます。
337
00:28:39,303 --> 00:28:40,761
残念ながらプリンセス、
338
00:28:40,762 --> 00:28:43,098
あなたは他の場所で必要とされているようです。
339
00:28:45,434 --> 00:28:47,101
おい、この不気味なクソパントマイム。
340
00:28:47,102 --> 00:28:48,979
私はそれを正々堂々と盗みました。
341
00:28:50,355 --> 00:28:51,732
幸運を。
342
00:29:12,461 --> 00:29:14,338
それぞれの炎
戦闘機を表します。
343
00:29:15,130 --> 00:29:16,714
どちらかが一方になった時点でトーナメントは終了します
344
00:29:16,715 --> 00:29:18,217
チャンピオンはもう残っていない。
345
00:29:19,092 --> 00:29:21,135
おい。調子はどうだ、ベイビー？
346
00:29:22,971 --> 00:29:25,390
聞いてください、警告しています。
347
00:29:26,391 --> 00:29:29,435
サターン賞を受賞しました
長編映画の最高の戦いに、
348
00:29:29,436 --> 00:29:30,687
だから私に干渉しないでください。
349
00:29:34,816 --> 00:29:37,443
おっと！おっと。簡単です、いいですか？
350
00:29:37,444 --> 00:29:39,862
ここでちょっとタイムアウトしましょう
そしてそれについて話してください。
351
00:29:39,863 --> 00:29:42,616
わかった？本当に感じない
女の子を殴るのが楽です。
352
00:29:44,159 --> 00:29:46,453
心配しないでください。
353
00:29:58,006 --> 00:29:59,842
おっと！来て。簡単。
これについてだけ話しましょう。
354
00:30:22,823 --> 00:30:24,365
なんでそんなに意地悪なの？
355
00:32:16,603 --> 00:32:18,272
彼を終わらせてください！
356
00:32:32,619 --> 00:32:33,620
ふーむ。
357
00:32:57,811 --> 00:33:00,397
どうやらあなたの側のようです
すでに男として落ち込んでいる。
358
00:33:01,607 --> 00:33:02,649
悲劇的だ。
359
00:33:05,611 --> 00:33:06,653
それで、あなたは誰ですか？
360
00:33:07,154 --> 00:33:09,864
シンデル。エデニアの上級女王。
361
00:33:09,865 --> 00:33:12,241
偉大なシャオ・カーンの配偶者。
362
00:33:12,242 --> 00:33:14,161
彼らは女王を戦いに送り込むのか？
363
00:33:14,661 --> 00:33:17,955
いいえ、私たちは全力を尽くして戦います。
364
00:33:17,956 --> 00:33:18,874
おお。
365
00:33:19,625 --> 00:33:22,168
悪気はないよ、ベイビー
でも君は本当に死んだように見えるよ。
366
00:33:22,169 --> 00:33:24,462
私は死すべき運命の束縛から解放されました。
367
00:33:24,463 --> 00:33:25,671
シャオ・カーンが見せてくれた
368
00:33:25,672 --> 00:33:27,423
永遠の人生の喜び。
369
00:33:32,012 --> 00:33:34,013
おそらく私もあなたのために同じことをするでしょう。
370
00:33:43,815 --> 00:33:45,108
なんて素敵なトリックでしょう。
371
00:33:46,193 --> 00:33:47,736
私のものを見たいですか？
372
00:33:48,612 --> 00:33:50,239
いや、実は元気なんです。
373
00:34:13,387 --> 00:34:15,722
くたばれ！バカ野郎め！
374
00:35:22,664 --> 00:35:24,541
どうやら我々の陣営は互角になったようだ。
375
00:35:30,130 --> 00:35:31,340
何を見逃したんだろう？
376
00:35:32,049 --> 00:35:34,176
クソそうだ！誰が戻ってきたかを見てください。
377
00:35:36,136 --> 00:35:38,054
良い？どれくらいひどかったですか？
378
00:35:38,055 --> 00:35:41,849
ゾンビの女王。スパイクの穴。うん。
379
00:35:41,850 --> 00:35:43,434
- とてもひどいです。
- ああ。
380
00:35:45,479 --> 00:35:46,688
- 大丈夫ですか？
- うん。
381
00:35:50,984 --> 00:35:52,193
どうしたの？
382
00:35:52,194 --> 00:35:54,488
あなたはトーナメントから敗退しました。
383
00:35:55,614 --> 00:35:56,781
あなたは負けました。
384
00:35:56,782 --> 00:35:59,576
あなたは幸運です、彼女は慈善活動を行っていました
そして生きさせてください。
385
00:36:07,501 --> 00:36:09,335
おい！ペニーワイズ。
386
00:36:09,336 --> 00:36:11,629
ずっと探してたんだ
このくそったれをあなたに。
387
00:36:11,630 --> 00:36:13,256
あなたは私に新しい目を約束してくれました。
388
00:36:13,257 --> 00:36:14,883
それとレーザーを発射するものが良いです。
389
00:36:15,425 --> 00:36:18,511
- 他に優先事項があります。
- クソみたいに何？
390
00:36:18,512 --> 00:36:20,054
さらにアイライナーを引く場合は、
391
00:36:20,055 --> 00:36:21,597
信じてください、あなたは大丈夫です。
392
00:36:21,598 --> 00:36:22,974
よし？さあ、相棒。
393
00:36:22,975 --> 00:36:25,518
クソにぶつかってるんだよ
左、右、中央。
394
00:36:25,519 --> 00:36:27,311
つまり、私の周辺視野はめちゃくちゃです。
395
00:36:27,312 --> 00:36:29,146
ちゃんとクソだよ、相棒。
396
00:36:29,147 --> 00:36:31,148
それで、さあ。チョップチョップ。さあ、始めましょう。
397
00:36:32,818 --> 00:36:34,277
まあ、今すぐにする必要はありません。
398
00:36:34,278 --> 00:36:37,071
つまり、そうする必要があります。
ご存知のように、測定してください。
399
00:36:37,072 --> 00:36:40,325
色を確認してください
または汚れた小さな手を洗います。
400
00:36:43,620 --> 00:36:45,079
わかりました、見てみましょう。
401
00:36:45,080 --> 00:36:48,000
それを転がさないでください
クソ地面、クソ野郎！
402
00:36:49,459 --> 00:36:51,170
おい、お守りだ。
403
00:36:51,837 --> 00:36:54,423
それを返してほしい。
それを丸めないでください。
404
00:36:54,548 --> 00:36:57,300
目が覚めましたね。
もう放っておいてください。
405
00:36:57,301 --> 00:36:59,469
そのお守りはあなたのものではありません。
406
00:37:00,012 --> 00:37:01,971
その力ははるかに超えています
407
00:37:01,972 --> 00:37:03,848
あなたの乏しい理解力。
408
00:37:03,849 --> 00:37:04,932
ばか。
409
00:37:04,933 --> 00:37:07,144
よし。持っていきましょう
この赤ちゃんは試乗用です。
410
00:37:07,895 --> 00:37:09,980
よし。
411
00:37:11,106 --> 00:37:15,360
1 2 3。おお！くそ！ぴったり。
412
00:37:18,739 --> 00:37:20,823
おお。
413
00:37:20,824 --> 00:37:23,242
なんてこった、それはHDですか？
それはかなり良いですね。
414
00:37:23,243 --> 00:37:25,704
目を何個作りましたか？
もう一つやってもらえますか？
415
00:37:38,842 --> 00:37:40,677
ケージさん、困っているようですね。
416
00:37:42,513 --> 00:37:44,722
うん。まあ、私のせいで
417
00:37:44,723 --> 00:37:47,059
地球の確率は 20% 悪化しました。
418
00:37:47,768 --> 00:37:50,061
実はする機会があったのですが、
何か価値のあることをする
419
00:37:50,062 --> 00:37:51,729
そして私はそれをすべて台無しにしました。
420
00:37:51,730 --> 00:37:55,817
だから、そうですね、「困った」って言うんです
ちょうどそれを要約したものです。
421
00:38:04,076 --> 00:38:07,203
それらは何ですか？丸薬？
422
00:38:07,204 --> 00:38:08,539
はぁ？
423
00:38:09,498 --> 00:38:10,916
それは魔法の闘薬ですか？
424
00:38:12,000 --> 00:38:14,211
それは...
そうやって力を得るのか？
425
00:38:23,637 --> 00:38:24,680
鳥の種。
426
00:38:26,306 --> 00:38:29,393
おお。ええ、ええ、ええ。鳥の種。うん。
427
00:38:30,686 --> 00:38:34,188
まあ、あなたがそうするだろうと思っていました
何か講義をしてください、
428
00:38:34,189 --> 00:38:37,693
でも、そうですね、家事はいいですよ。
429
00:38:40,571 --> 00:38:42,196
講義は必要ありません。
430
00:38:42,197 --> 00:38:43,990
視点が必要です。
431
00:38:43,991 --> 00:38:46,742
視点ですね？
432
00:38:46,743 --> 00:38:49,078
80億人もいるのに
この地球上で
433
00:38:49,079 --> 00:38:51,289
それでも神はあなたを選びました。
434
00:38:51,290 --> 00:38:53,374
おそらく彼らはあなたの本当の可能性を見抜いたのでしょう
435
00:38:53,375 --> 00:38:54,960
アースレルムのチャンピオンとして。
436
00:38:55,836 --> 00:38:57,461
もしかしたら彼らは間違いを犯したのかもしれない。
437
00:38:57,462 --> 00:38:58,297
多分。
438
00:38:58,839 --> 00:39:01,967
もし私が古き神々を見たら、
必ず伝えます。
439
00:39:06,722 --> 00:39:08,849
まあ、嬉しいです
あなたはこれがとても面白いと思います。
440
00:39:10,100 --> 00:39:13,604
ところで、素晴らしい叱咤激励です。
まさに成功しました。
441
00:39:59,566 --> 00:40:00,567
ああ。
442
00:40:02,027 --> 00:40:03,612
以前にもこれをやったことがありますか?
443
00:40:04,613 --> 00:40:05,864
私はそれが行われたのを見てきました。
444
00:40:07,866 --> 00:40:09,201
よし。
445
00:40:14,331 --> 00:40:18,042
大丈夫。プリンセス・キタナ
私の目と耳でした
446
00:40:18,043 --> 00:40:20,003
もう何年も宮殿の中にいます。
447
00:40:21,839 --> 00:40:23,881
私たちはあなたがここに来るために危険を冒したことを知っています。
448
00:40:23,882 --> 00:40:25,132
ありがとう、キタナ。
449
00:40:25,133 --> 00:40:27,468
待って、私に言ってるの？
お尻を蹴られた
450
00:40:27,469 --> 00:40:28,637
善良な人の一人によって？
451
00:40:28,762 --> 00:40:31,431
それを本物のように見せなければなりませんでした。
彼は見ていました。
452
00:40:32,599 --> 00:40:34,767
彼らはシンノックのアミュレットを見つけた。
453
00:40:34,768 --> 00:40:35,852
所持品でした
454
00:40:35,853 --> 00:40:37,354
カノという名の死んだセールスソードの。
455
00:40:37,938 --> 00:40:39,647
クソ野郎。
456
00:40:39,648 --> 00:40:41,399
皇帝が道を見つけたら
アミュレットをチャージするには、
457
00:40:41,400 --> 00:40:43,067
彼は止められないでしょう。
458
00:40:43,068 --> 00:40:44,861
それは神と戦うようなものだろう。
459
00:40:44,862 --> 00:40:47,322
ええ、まあ、それはやめましょう。
460
00:40:48,115 --> 00:40:49,783
私の友達がトーナメントに参加しています。
461
00:40:51,034 --> 00:40:52,536
ジェイドはシャオ・カーンの軍隊のもとで育てられた。
462
00:40:53,620 --> 00:40:57,499
しなければならないことをし、
しかし、彼女を苦しめないでください。
463
00:41:09,803 --> 00:41:11,513
別の領域に行ったんですか？
464
00:41:14,099 --> 00:41:15,683
あなたは私をフォローしましたか？
465
00:41:15,684 --> 00:41:17,977
私はあなたを生かし続けようとしています。
466
00:41:17,978 --> 00:41:19,061
友達をスパイすることによって。
467
00:41:19,062 --> 00:41:21,772
友達を守ることで
間違いを犯すことから。
468
00:41:21,773 --> 00:41:24,818
あなたは共謀しています
雷電様と。敵です。
469
00:41:25,485 --> 00:41:27,571
私は誓いました、キタナ。
470
00:41:28,405 --> 00:41:31,909
シャオ・カーンの剣となる。
471
00:41:39,541 --> 00:41:41,459
第2ラウンド
トーナメントの
472
00:41:41,460 --> 00:41:42,961
3試合で構成されます。
473
00:41:43,837 --> 00:41:46,673
ジャックス、コール、リュー・カン。
474
00:42:04,024 --> 00:42:05,192
クンラオ。
475
00:42:06,610 --> 00:42:08,320
新しい命を授かりました。
476
00:42:09,571 --> 00:42:10,822
うちの息子？
477
00:42:20,082 --> 00:42:23,626
それを見てください。
まだこのトーナメントの一部です。
478
00:42:23,627 --> 00:42:25,379
しかし、それが私がここにいる理由ではありません。
479
00:42:34,304 --> 00:42:37,474
いいえ！
480
00:42:49,111 --> 00:42:50,404
今すぐ攻撃してください！
481
00:43:28,775 --> 00:43:33,530
何ができるか想像してみてください
そんな力を持って。
482
00:43:35,157 --> 00:43:39,494
気をつけろ、魔術師よ、
それはあなたのものではありません。
483
00:43:47,085 --> 00:43:50,213
お守りは縛らなければなりません
死すべき魂に。
484
00:43:50,214 --> 00:43:52,173
それが一度あなたに刷り込まれてしまうと、
485
00:43:52,174 --> 00:43:54,134
雷電の力があなたのものになります。
486
00:43:54,718 --> 00:43:57,178
お守りはあなたに不死を与えます。
487
00:45:01,034 --> 00:45:04,329
うーん、これはめちゃくちゃ不気味だ。
488
00:45:11,336 --> 00:45:13,212
あなたはジェイドだと思います。
489
00:45:13,213 --> 00:45:15,048
もう終わりにしましょう。
490
00:45:20,429 --> 00:45:23,265
運んでるって言われてる
スコーピオンの血。
491
00:45:27,519 --> 00:45:29,313
こぼれるのが楽しみです。
492
00:45:44,203 --> 00:45:46,079
あなたは戦っていることを知っています
間違った側ですよね？
493
00:45:57,174 --> 00:45:58,800
いったい下に何があるの？
494
00:46:00,052 --> 00:46:01,678
くそー。
495
00:46:22,115 --> 00:46:23,033
こんにちは。
496
00:46:31,834 --> 00:46:34,169
願っています
あなたの先祖が見ています。
497
00:47:05,993 --> 00:47:09,162
価値があるものとしては、
私はこれに何の喜びも感じません。
498
00:47:12,082 --> 00:47:14,084
じゃあ本当に行くんだね
このたわごとを憎むために。
499
00:47:19,464 --> 00:47:20,883
これは私の家族のためです。
500
00:47:22,176 --> 00:47:23,135
友達のために。
501
00:47:24,303 --> 00:47:25,762
私をここに導いたすべての瞬間のために。
502
00:47:27,181 --> 00:47:30,517
これは地球のためだ、クソ野郎め。
503
00:48:19,107 --> 00:48:20,067
何？
504
00:48:44,967 --> 00:48:46,760
亡くなった方々に敬意を表します。
505
00:48:55,853 --> 00:48:58,480
さあ、やってみろ。
506
00:49:22,171 --> 00:49:23,172
なぜ？
507
00:49:24,131 --> 00:49:25,799
あなたの友人は私たちの仲間の一人を助けました。
508
00:49:27,217 --> 00:49:28,135
これで互角です。
509
00:49:29,094 --> 00:49:31,805
ちなみに、大喧嘩。
510
00:49:54,620 --> 00:49:57,581
クン・ラオ、彼らはあなたに何をしたのですか？
511
00:49:58,165 --> 00:50:00,042
真実に目を開かれました。
512
00:50:03,003 --> 00:50:04,004
何の真実?
513
00:50:04,630 --> 00:50:08,634
周りを見回してください。神々は持っています
自分たちの創作を放棄した。
514
00:50:09,551 --> 00:50:11,887
今私たちを救ってくれるのはシャオ・カーンだけだ。
515
00:50:12,846 --> 00:50:16,058
その神の一人があなたを育てたのです。あなたを愛していました。
516
00:50:17,476 --> 00:50:18,936
そして、あなたは彼の喉を切り裂きました。
517
00:51:24,835 --> 00:51:28,463
停止。クン・ラオ、自分が誰であるかを思い出してください！
518
00:51:30,340 --> 00:51:32,008
あなたは私の兄弟でした。
519
00:51:32,009 --> 00:51:34,720
そして、あなたが死んだとき、
あなたの王国が崩壊したとき、
520
00:51:35,429 --> 00:51:37,346
私たちは再び兄弟になります。
521
00:52:02,831 --> 00:52:04,249
私にこんなことをさせないでください。
522
00:53:25,622 --> 00:53:27,082
あなたを救う方法を見つけます。
523
00:53:40,470 --> 00:53:42,389
連れて帰ります。
524
00:54:18,091 --> 00:54:21,053
でも今日は違うよ、兄弟。
525
00:54:40,906 --> 00:54:42,616
雷電！
526
00:54:47,496 --> 00:54:50,666
- 彼ですか？
- 彼は生きています。かろうじて。
527
00:54:56,421 --> 00:54:57,881
彼はあなたを求めてきました。
528
00:55:00,050 --> 00:55:01,051
劉康さん。
529
00:55:08,100 --> 00:55:09,142
息子よ。
530
00:55:19,570 --> 00:55:20,571
どうしたの？
531
00:55:23,282 --> 00:55:24,324
私が彼を殺しました。
532
00:55:25,617 --> 00:55:26,827
選択の余地はありませんでした。
533
00:55:27,661 --> 00:55:28,662
ごめんなさい。
534
00:55:33,250 --> 00:55:34,293
コールはどこですか？
535
00:55:36,670 --> 00:55:37,880
彼は戻ってこなかったのですか？
536
00:55:41,091 --> 00:55:42,718
ああ、くそ。
537
00:55:54,688 --> 00:55:55,939
ネクロマンサー、
538
00:55:56,982 --> 00:55:59,234
あなたの最も偉大な戦士を私に与えてください。
539
00:56:00,694 --> 00:56:02,696
彼らはサブゼロと呼んでいます。
540
00:56:05,115 --> 00:56:07,117
ビハン
541
00:56:17,085 --> 00:56:18,921
今すぐ起きてください。
542
00:56:31,391 --> 00:56:33,018
私は生まれ変わりました。
543
00:56:43,779 --> 00:56:46,073
雷電のポータル
すでに弱ってきています。
544
00:56:46,657 --> 00:56:48,616
彼がいなくなったらそれは続かない。
545
00:56:48,617 --> 00:56:50,284
なぜ彼らは彼の力を奪うのでしょうか？
546
00:56:50,285 --> 00:56:52,328
シャオ・カーンはアミュレットと絆を深めました。
547
00:56:52,329 --> 00:56:54,121
神の力を盗んだ。
548
00:56:54,122 --> 00:56:55,998
プロセスを逆転させる唯一の方法
549
00:56:55,999 --> 00:56:57,625
アミュレットを破壊することです。
550
00:56:57,626 --> 00:56:59,961
そうですね、やったほうがいいですよ
次のラウンドが始まる前に。
551
00:56:59,962 --> 00:57:01,045
うーん、うーん。
552
00:57:01,046 --> 00:57:02,880
ということで、ポータルを使ってみましょう。
553
00:57:02,881 --> 00:57:06,300
飛び込んで、お守りを手に入れましょう
魔法のたわごとだ、それを破壊し、
554
00:57:06,301 --> 00:57:07,468
そしてそこから出て行け
555
00:57:07,469 --> 00:57:09,178
私たちがそこにいることを彼が知る前に。
556
00:57:09,179 --> 00:57:11,139
宮殿には防御区が設置されています。
557
00:57:11,765 --> 00:57:13,851
ポータルを開く
そうすれば彼らはすぐにあなたに気づくでしょう。
558
00:57:14,643 --> 00:57:15,894
それでは、私たちはどうなるでしょうか？
559
00:57:23,151 --> 00:57:25,696
城の下にはトンネルがあります。
560
00:57:26,780 --> 00:57:27,780
唯一の入り口です
561
00:57:27,781 --> 00:57:30,116
それは常に監視されているわけではありません。
562
00:57:30,117 --> 00:57:31,242
なぜなら？
563
00:57:31,243 --> 00:57:33,160
引込口ですので
564
00:57:33,161 --> 00:57:34,453
タルカタンの為に。
565
00:57:37,541 --> 00:57:39,418
タルカタンって何？
566
00:57:46,175 --> 00:57:47,509
何？
567
00:58:40,771 --> 00:58:42,188
待って、何をしたの？
568
00:58:42,189 --> 00:58:44,441
私がやったわけじゃないよ、キタナ。
569
00:58:45,108 --> 00:58:46,109
そうしましたね。
570
00:58:50,739 --> 00:58:52,074
待って、ジェイド。ジェイド。
571
00:59:07,798 --> 00:59:10,008
あなたはこのクランのリーダーですか？
572
00:59:13,804 --> 00:59:14,887
私はバラカです。
573
00:59:18,016 --> 00:59:19,268
私は劉康です。
574
00:59:24,022 --> 00:59:26,899
あなたの民がどれほど苦しんでいたかを私は知っています
575
00:59:26,900 --> 00:59:28,443
シャオ・カーンの手にかかった。
576
00:59:29,111 --> 00:59:31,028
彼はあなたを奴隷のように使います。
577
00:59:31,029 --> 00:59:34,199
彼はあなたを野犬のように扱います。
578
00:59:40,664 --> 00:59:42,249
私たちは野生の犬です。
579
00:59:42,791 --> 00:59:45,419
私たちはシャオ・カーンの統治を終わらせるために来ました。
580
00:59:47,296 --> 00:59:48,338
私たちを助けてくれませんか？
581
00:59:50,340 --> 00:59:51,842
シャオ・カーンは軍隊を持っています。
582
00:59:52,676 --> 00:59:54,135
軍隊はありますか？
583
00:59:54,136 --> 00:59:55,469
いいえ。
584
00:59:55,470 --> 00:59:57,181
それなら時間の無駄だよ。
585
01:00:03,729 --> 01:00:05,188
それなら私はあなたに挑戦します、
586
01:00:05,189 --> 01:00:08,858
タルカタ氏族のバラカ、
一騎打ちへ。
587
01:00:08,859 --> 01:00:10,485
あなたの挑戦を断ります。
588
01:00:11,403 --> 01:00:12,529
今すぐ出発してください。
589
01:00:19,620 --> 01:00:21,287
ご存知のように、誰もが話し続けます
590
01:00:21,288 --> 01:00:23,372
これもタルカタン、あれもタルカタン。
591
01:00:23,373 --> 01:00:26,627
大きな歯、鋭い腕、ああ、怖い。
592
01:00:27,669 --> 01:00:28,837
という事実については誰も言及しなかった
593
01:00:28,962 --> 01:00:30,671
あなたはみんな集合体です
巨大なクソ猫の。
594
01:00:32,341 --> 01:00:34,009
わかった、侮辱しないでね
モンスターたち。
595
01:00:37,804 --> 01:00:40,224
つまり、何か考えはありますか
誰と話しているのですか？
596
01:00:41,600 --> 01:00:43,393
私はジョニー・クソ・ケイジです。
597
01:00:44,019 --> 01:00:46,521
そしてこの男は劉康です。
598
01:00:46,522 --> 01:00:48,190
地球最強のチャンピオン。
599
01:00:48,732 --> 01:00:52,527
つまり、ほら、わかりました。
私も彼を怖がるだろう。
600
01:00:52,528 --> 01:00:56,030
でもいつか、シャオ・カーンが死んだとき
601
01:00:56,031 --> 01:00:58,407
そしてアウトワールドは敗北し、
602
01:00:58,408 --> 01:01:00,910
あなたは言わなければなりません
あなたの小さなすべて
603
01:01:00,911 --> 01:01:03,496
スピリット ハロウィン モンスターのおじいちゃん
604
01:01:03,497 --> 01:01:06,792
あなたにはチャンスがあったということ
偉大な劉康と戦うために、
605
01:01:07,835 --> 01:01:09,669
しかし、あなたはあまりにも卑怯者でした。
606
01:01:18,804 --> 01:01:20,305
あなたの挑戦を受け入れます。
607
01:01:21,306 --> 01:01:22,307
わかった。
608
01:01:24,017 --> 01:01:25,477
彼を怒らせてくれてありがとう。
609
01:01:31,900 --> 01:01:34,152
ハリウッド交渉101。
610
01:01:40,659 --> 01:01:41,702
しかし、彼はそうではありません。
611
01:01:42,828 --> 01:01:45,371
私の戦いはあなたとともにあります。
612
01:01:45,372 --> 01:01:46,539
ああ、坊や。
613
01:01:46,540 --> 01:01:47,541
自分？
614
01:01:48,792 --> 01:01:50,209
さて、私は何をしましたか？
615
01:01:50,210 --> 01:01:51,712
あなたは迷惑だと思います、
616
01:01:52,754 --> 01:01:54,923
そして私はあなたを殺して食べたいと思っています。
617
01:01:55,841 --> 01:01:58,635
それは私にもたらすだろう
大きな満足感。
618
01:02:03,056 --> 01:02:04,182
この男は本気ですか？
619
01:02:04,183 --> 01:02:05,184
うーん。
620
01:02:05,767 --> 01:02:08,520
皆さん、私はただのクソ俳優です、いいですか？
621
01:02:09,438 --> 01:02:12,315
ジョニー・ケイジはただ
私が演じるキャラクター。よし？
622
01:02:12,316 --> 01:02:14,275
スタントマンがいるよ
それは私のためにこんなことをしてくれるのです。
623
01:02:14,276 --> 01:02:16,653
- やらなければなりません。
- ああ、いや、いや、いや。
624
01:02:18,780 --> 01:02:20,782
ジョニーは間違いなく死ぬだろう。
625
01:02:21,450 --> 01:02:22,700
ああ、同意した。あなたは死ぬことになるのです。
626
01:02:22,701 --> 01:02:24,952
はい、同意しました。激しく同意します！
627
01:02:24,953 --> 01:02:27,080
ちょっと待ってください。
628
01:02:27,873 --> 01:02:29,999
皆さん、トーナメントで私を見ましたね。
629
01:02:30,000 --> 01:02:31,626
私は...これはできません。
630
01:02:31,627 --> 01:02:32,878
クソじゃない。
631
01:02:33,587 --> 01:02:34,796
十分！
632
01:02:35,464 --> 01:02:36,340
私たちは戦います。
633
01:02:37,299 --> 01:02:39,425
おっと、おっと、おっと。
634
01:02:39,426 --> 01:02:40,635
いくつかの基本ルールを決めましょう。
635
01:02:40,636 --> 01:02:41,719
顔ではありません。
636
01:03:02,783 --> 01:03:05,244
武器！武器が必要だ！
637
01:03:07,996 --> 01:03:09,121
ああ、くそ。
638
01:03:24,721 --> 01:03:25,722
うーん。
639
01:03:33,438 --> 01:03:35,399
しー。
640
01:03:43,198 --> 01:03:44,241
ああ、さあ。
641
01:04:05,596 --> 01:04:07,181
おお。
642
01:04:31,205 --> 01:04:32,414
さあ、下がってください！
643
01:04:35,501 --> 01:04:36,542
ああ、くそ。
644
01:04:52,309 --> 01:04:54,394
まあ、これは愚かな負け方です。
645
01:04:55,270 --> 01:04:56,271
よし、起きろ。
646
01:04:56,772 --> 01:04:58,148
起きる。
647
01:05:16,375 --> 01:05:18,752
あなたは俳優なのですから、演技をしてください。
648
01:05:24,800 --> 01:05:26,717
わかった、この醜いクソ野郎。
649
01:05:32,266 --> 01:05:34,100
ショータイムだよ。
650
01:06:03,380 --> 01:06:04,756
さあ、さあ、さあ。
651
01:06:41,543 --> 01:06:43,753
- ああ！
- くそー！
652
01:06:53,180 --> 01:06:56,307
それは...最大の戦いでした
653
01:06:56,308 --> 01:06:58,309
見たことあるよ！
654
01:06:58,310 --> 01:07:01,104
証人です、兄弟姉妹の皆さん。
655
01:07:02,689 --> 01:07:04,148
狡猾な、
656
01:07:04,149 --> 01:07:06,400
スピード、凶暴さ
657
01:07:06,401 --> 01:07:10,530
彼らが呼ぶ人の
ジョニー・ファッキング・ケイジ。
658
01:07:21,625 --> 01:07:23,752
あなたはあなたの知識を私に共有しなければなりません。
659
01:07:25,254 --> 01:07:26,922
あなたのやり方で私を形作ってください。
660
01:07:31,260 --> 01:07:33,720
そして、そうします。それについてはすぐに説明します。
661
01:07:34,763 --> 01:07:39,059
しかしその前に、ちょっとしたお願いが必要です。
662
01:08:13,594 --> 01:08:15,720
連れてきました
あえて言う限り。
663
01:08:15,721 --> 01:08:18,599
タルカタンは城への立ち入りを禁止されています。
664
01:08:19,515 --> 01:08:20,517
右。
665
01:08:21,518 --> 01:08:23,353
よくやったよ、弟子よ。
666
01:08:24,897 --> 01:08:27,691
そしていつか約束通り戻ってくるだろう、
667
01:08:28,649 --> 01:08:31,110
そして私たちはあなたのトレーニングを完了します。
668
01:08:31,111 --> 01:08:33,112
敵の叫び声が聞こえますように
669
01:08:33,113 --> 01:08:35,031
夢の中で響き渡ります。
670
01:08:35,032 --> 01:08:38,075
そして彼らの甘い脂肪が増えますように
舌の上でとろけます。
671
01:08:38,076 --> 01:08:39,953
ああ、はい。うーん。
672
01:08:40,828 --> 01:08:45,291
そして、ええと、あなたも同じです
そして...あなたの敵、
673
01:08:45,292 --> 01:08:47,168
あなたの舌と甘い脂肪
674
01:08:47,169 --> 01:08:49,836
あなたの舌にも来てください。
675
01:08:49,837 --> 01:08:53,591
同じように。そして...ロックオン。
676
01:08:57,179 --> 01:08:58,639
間に合わないよ。
677
01:08:59,473 --> 01:09:00,682
試してみなければなりません。
678
01:09:03,894 --> 01:09:05,020
行きましょう、ベイビー。
679
01:09:12,861 --> 01:09:15,822
それで、どんな罰が
わがままなお姫様にふさわしい？
680
01:09:20,243 --> 01:09:21,537
ご覧のとおり、
681
01:09:22,496 --> 01:09:25,082
私はクアン・チーに彼女を生き返らせるよう命じた。
682
01:09:28,877 --> 01:09:31,587
しかし、おそらくあなたのお母さんはそうすべきです
また事故を起こす。
683
01:09:39,555 --> 01:09:40,764
停止。
684
01:09:41,598 --> 01:09:43,516
大変かも知れません
復活を実行する
685
01:09:43,517 --> 01:09:45,977
彼女の頭蓋骨が滴り落ちるとき
私の指を通して。
686
01:09:45,978 --> 01:09:46,979
お願いします！
687
01:09:48,522 --> 01:09:50,106
最後のチャンスだよ、子供。
688
01:09:50,107 --> 01:09:51,942
- あなたは何処に行きましたか？
- アースレルム！
689
01:09:55,112 --> 01:09:56,822
アースレルムに行ってきました。
690
01:10:02,160 --> 01:10:03,161
今そうしましたか？
691
01:10:04,121 --> 01:10:05,664
雷電様を探しに行きました。
692
01:10:07,541 --> 01:10:08,667
しかし彼はいなくなってしまった。
693
01:10:09,334 --> 01:10:10,418
彼のチャンピオンたちも同様だった。
694
01:10:10,419 --> 01:10:12,129
彼らに何が起こったのか分かりません。
695
01:10:14,339 --> 01:10:15,883
私が知っているのは、私が一人であるということだけです。
696
01:10:20,095 --> 01:10:21,846
彼女を鎖でつなぐ
町の広場で。
697
01:10:21,847 --> 01:10:25,474
王女の反逆を許してください
すべての人への警告として機能します。
698
01:10:39,072 --> 01:10:40,073
ジェイド。
699
01:10:41,617 --> 01:10:43,243
彼女があなたにとって妹のようなものだと私は知っています。
700
01:10:43,952 --> 01:10:46,079
それはあなたがやったことは決して小さなことではありません。
701
01:10:47,206 --> 01:10:48,873
私はまだ小さな女の子のことを覚えています
702
01:10:48,874 --> 01:10:50,584
私たちは戦いの場から引き上げました。
703
01:10:51,251 --> 01:10:53,003
子供というより動物です。
704
01:10:54,379 --> 01:10:57,466
しかし、今では私が正しい選択をしたことが分かりました。
705
01:11:09,019 --> 01:11:11,063
カバーします
分かればもっと土地が広がるだろう。
706
01:11:12,147 --> 01:11:15,025
アミュレットを見つけてください。そして捕まらないでください。
707
01:11:16,318 --> 01:11:17,611
さあ、あなたも私と一緒です。
708
01:11:45,556 --> 01:11:47,557
ここには何があるでしょうか？
709
01:11:47,558 --> 01:11:50,768
雷電は彼のものを送ります
悲しい小さなフォロワーたち。
710
01:11:50,769 --> 01:11:53,397
死にゆく神からの贈り物。
711
01:12:26,722 --> 01:12:28,348
私は劉康です。
712
01:12:29,183 --> 01:12:31,268
ドラゴンの最後の息子。
713
01:12:32,144 --> 01:12:35,856
そして私はあなたが燃えるのを見守ります。
714
01:13:28,158 --> 01:13:29,368
お守り。
715
01:14:07,906 --> 01:14:08,907
くそー。
716
01:14:12,244 --> 01:14:13,245
行く！
717
01:14:37,728 --> 01:14:39,646
それは私のパートナーです！
718
01:14:47,070 --> 01:14:48,530
ビハン！
719
01:14:51,491 --> 01:14:52,409
アミュレットを守れ！
720
01:14:53,076 --> 01:14:54,369
大切に保管しておきます。
721
01:15:12,054 --> 01:15:13,138
クソ野郎。
722
01:15:24,608 --> 01:15:26,026
ジャックス！
723
01:15:32,991 --> 01:15:33,992
ジャックス！
724
01:15:35,702 --> 01:15:37,496
このクソ動物め！
725
01:15:38,330 --> 01:15:39,289
次はあなたです。
726
01:15:53,679 --> 01:15:54,680
クソ地獄。
727
01:15:55,347 --> 01:15:58,140
ああ、私はあなたを知っています。
あなたの映画をいくつか見ました。
728
01:15:58,141 --> 01:15:59,142
全部クソだよ。
729
01:15:59,810 --> 01:16:02,812
それを見てください。
オールド・ロック・エム・ソック・エムは死んだ。
730
01:16:04,731 --> 01:16:05,774
後で泣きますよ。
731
01:16:10,904 --> 01:16:12,989
よし、みんな。こっちだよ。
732
01:16:12,990 --> 01:16:15,074
真ん中のあなた、ちょっとそっちですよ。
733
01:16:15,075 --> 01:16:17,995
そしてそこにいるあなたも、一歩前進してください。
734
01:16:18,912 --> 01:16:20,246
そこには。
735
01:16:25,836 --> 01:16:29,006
さて、あなたと私で用語について話しましょう。
736
01:16:33,635 --> 01:16:34,845
何のための条件ですか？
737
01:16:35,387 --> 01:16:36,929
さて、どう思いますか？
738
01:16:36,930 --> 01:16:39,849
カノ爺さんが乗ろうとしている
大きな白い馬に乗って
739
01:16:39,850 --> 01:16:42,185
そしてお前らの愚かなクソ野郎たちを救ってみろ。
740
01:16:57,784 --> 01:16:59,411
やめてって言ったのに。
741
01:17:01,246 --> 01:17:02,706
あなたは彼の手を強制しました。
742
01:17:05,375 --> 01:17:07,252
いつもこうやって終わる予定だった。
743
01:17:12,799 --> 01:17:14,301
今からでも遅くありません。
744
01:17:16,470 --> 01:17:18,096
彼の許しを乞いなさい。
745
01:17:19,097 --> 01:17:21,642
あなたは彼に逆らうことはできません。
私たちには誰もそれができません。
746
01:17:23,310 --> 01:17:24,728
彼は強すぎる。
747
01:17:34,530 --> 01:17:36,406
あなたは彼らよりも優れています。
748
01:18:06,270 --> 01:18:07,187
さて、彼はここにいます。
749
01:18:08,021 --> 01:18:10,273
くそったれ、もっと良い日々を見てきたよ。
750
01:18:10,274 --> 01:18:13,192
カノさん、何が欲しいの？
751
01:18:13,193 --> 01:18:14,569
さて、今考えているのは、
752
01:18:14,570 --> 01:18:15,988
これはぜひ勝ってほしいです。
753
01:18:17,072 --> 01:18:18,364
でたらめ。
754
01:18:18,365 --> 01:18:20,575
メイト、『アウトワールド』を見たことがありますか？
755
01:18:20,576 --> 01:18:21,910
それともエデニア？
756
01:18:22,035 --> 01:18:24,287
つまり、ただの岩と砂なのですが、
757
01:18:24,288 --> 01:18:25,580
そしてクソ悲しい人々。
758
01:18:25,581 --> 01:18:27,248
そんなことは望んでいません。
759
01:18:27,249 --> 01:18:29,625
エアコンとビールが好きです。
760
01:18:29,626 --> 01:18:31,210
そして底なしのブレッドスティック...
761
01:18:31,211 --> 01:18:33,588
日焼け跡と一夜限りの関係、
762
01:18:33,589 --> 01:18:35,506
そして三人組、そして四人組、
763
01:18:35,507 --> 01:18:38,427
ジャックとコーラ。ただジャック。ただのコーラ。
764
01:18:39,887 --> 01:18:42,389
そして、なぜあなたを信頼する必要があるのでしょうか？
765
01:18:46,351 --> 01:18:48,103
場所はわかっているから
ビハンがお守りを取りました。
766
01:18:50,689 --> 01:18:51,815
ネザーレルム。
767
01:18:53,233 --> 01:18:54,359
ネザーレルムとは何ですか？
768
01:18:54,943 --> 01:18:57,069
死者の世界。
769
01:18:57,070 --> 01:19:00,615
火と罰の場所。
770
01:19:00,616 --> 01:19:03,160
楽しそうですね。そこに着くのが待ちきれません。
771
01:19:03,994 --> 01:19:05,578
そして、様子を見ると、
ジュースは十分あります
772
01:19:05,579 --> 01:19:06,871
私たちをそこに連れて行くためにタンクに残されました。
773
01:19:06,872 --> 01:19:08,289
そこで、私が考えていることは次のとおりです。
774
01:19:08,290 --> 01:19:10,500
私たちはアミュレットを打ち砕き、
私たちはあなたの力を取り戻します。
775
01:19:10,501 --> 01:19:12,502
シャオ・カーンの定命の者が再び。
776
01:19:12,503 --> 01:19:13,836
ええ、ええ、ええ。私たちはあの野郎を殺します。
777
01:19:13,837 --> 01:19:14,921
世界を救ってください。
778
01:19:14,922 --> 01:19:17,048
ここの Pretty Boy は私に手首を痛めます。
779
01:19:17,049 --> 01:19:18,341
全員が勝ちます。
780
01:19:18,342 --> 01:19:20,343
頭がおかしいのか何なのか？
781
01:19:20,344 --> 01:19:21,427
行きましょう。
782
01:19:24,723 --> 01:19:27,684
力が足りないかもしれない
あなたを連れ戻すために。
783
01:19:28,727 --> 01:19:30,896
そしてあなたはそこで立ち往生してしまうでしょう。
784
01:19:31,813 --> 01:19:35,984
そして誰も知ることはないだろう
あなたがしたこと。
785
01:19:39,154 --> 01:19:40,239
それでも価値がある。
786
01:19:42,950 --> 01:19:45,160
変わったよ、ケイジさん。
787
01:19:47,955 --> 01:19:49,164
それを遠近法と言います。
788
01:19:51,124 --> 01:19:52,792
ああ、なんとか、なんとか、クソなんとか。
789
01:19:52,793 --> 01:19:55,128
あなただと思ってた
私のすぐ後ろにいます。チョップチョップ。
790
01:19:56,547 --> 01:19:59,757
ネザーレルムでは生き残れないだろう
791
01:19:59,758 --> 01:20:01,593
ガイドなしで。
792
01:20:20,153 --> 01:20:21,780
あなたはここに属していません。
793
01:20:23,657 --> 01:20:25,868
なんてことだ。
794
01:20:26,660 --> 01:20:30,289
つまり、ここが地獄だとしたら、
サインしてもいいよ。
795
01:20:40,799 --> 01:20:42,342
ここは何ですか？
796
01:20:43,093 --> 01:20:46,305
ネザーレルムでは現実は薄い。
797
01:20:47,764 --> 01:20:50,350
悪夢の出る場所です
歩いて狩りをする。
798
01:20:52,519 --> 01:20:54,897
しかし、夢も活かすことができます。
799
01:20:56,481 --> 01:20:58,692
意志が十分に強ければ。
800
01:21:04,031 --> 01:21:06,450
クソ地獄、あなたは持っています
この桃を試してみるよ、相棒。
801
01:21:07,826 --> 01:21:10,995
ご存知のように、彼らはあなたを怖がらせようとしています
いろいろな話で
802
01:21:10,996 --> 01:21:12,079
悪魔と熊手
803
01:21:12,080 --> 01:21:13,165
そしてそのすべてのたわごと。
804
01:21:14,416 --> 01:21:17,211
でも地獄になることは分かっていた
とても素敵な場所だ。
805
01:21:18,086 --> 01:21:19,046
続けてください。
806
01:21:20,756 --> 01:21:21,965
自分に合わせてください。
807
01:21:22,966 --> 01:21:24,843
私たちは雷電様から遣わされました。
808
01:21:25,636 --> 01:21:26,803
ガイドが必要です。
809
01:21:28,096 --> 01:21:30,224
それでは、間違った場所に来てしまったのです。
810
01:21:31,725 --> 01:21:32,559
ごめんなさい。
811
01:21:37,064 --> 01:21:38,065
ビハンは生きています。
812
01:21:39,900 --> 01:21:40,984
それともビハンですか？
813
01:21:41,860 --> 01:21:44,320
いや、ビハンだと思います。
あのサブゼロ野郎。
814
01:21:44,321 --> 01:21:46,864
ご存知のように、彼はあなたを殺しました
家族全員とか、たわごととか。
815
01:21:46,865 --> 01:21:48,324
つまり、彼らは私に説明しようとしたのですが、
816
01:21:48,325 --> 01:21:50,285
でも正直に言うと、
あまり聞いていませんでした。
817
01:22:38,166 --> 01:22:41,795
白井流の橋半蔵です。
818
01:22:42,713 --> 01:22:45,924
そして地獄は私の命令に従う。
819
01:22:54,683 --> 01:22:56,225
シートを暖かく保ちますか？
820
01:22:56,226 --> 01:22:59,229
雷電が送ってきたのは、
最後の戦士たちはネザーレルムへ。
821
01:22:59,730 --> 01:23:01,481
彼らはアミュレットを追っています。
822
01:23:02,441 --> 01:23:04,568
つまり誰も残っていないということだ
雷電様を守るために。
823
01:23:09,198 --> 01:23:11,408
もしそのお守りを失くしたら、
私たちはすべてを失います。
824
01:23:12,701 --> 01:23:14,620
シャオ・カーンは権力を剥奪されるだろう。
825
01:23:15,245 --> 01:23:16,829
そして私たちの帝国は崩壊するでしょう。
826
01:23:16,830 --> 01:23:18,207
そこまで送ってください。
827
01:23:18,916 --> 01:23:21,626
アミュレットは私が守ります
雷電の世話をしながら。
828
01:23:21,627 --> 01:23:24,420
私はあなたの忠誠心を思うでしょう
あなたのプリンセスと一緒にいるでしょう。
829
01:23:24,421 --> 01:23:25,881
キタナは彼女の選択をしました。
830
01:23:27,591 --> 01:23:28,842
私は私のものを作っています。
831
01:23:51,365 --> 01:23:53,742
いったいどうやって行くんだろう
この場所でアミュレットを見つけますか？
832
01:23:57,913 --> 01:23:59,581
ビハンがここにいます。
833
01:24:06,505 --> 01:24:08,215
橋半蔵
834
01:24:09,132 --> 01:24:11,926
これはあなたの戦いではありません、老人。
835
01:24:11,927 --> 01:24:14,596
私は彼らの戦争のためにここにいるわけではありません。
836
01:24:15,514 --> 01:24:18,475
私はあなたの人生のためにここにいます。
837
01:24:19,101 --> 01:24:21,227
驚かれるかもしれません。
838
01:24:21,228 --> 01:24:23,605
私はあなたが殺した男と同じではありません。
839
01:24:25,148 --> 01:24:27,651
私は今影に属しています。
840
01:24:28,944 --> 01:24:31,029
そしてそれらは私のものです。
841
01:24:48,714 --> 01:24:50,257
どうやら我々がメインイベントのようだ。
842
01:24:50,966 --> 01:24:52,342
この野郎を殺しましょう。
843
01:25:03,896 --> 01:25:04,979
あと2人死ぬだけ
844
01:25:04,980 --> 01:25:07,023
そしてアースレルムは私のものです。
845
01:25:19,536 --> 01:25:20,454
カノ！
846
01:25:21,371 --> 01:25:24,166
おい、どこへ行くんだ？
こいつはアミュレットを持っている。
847
01:25:52,194 --> 01:25:54,196
復讐は私のものになります。
848
01:26:12,965 --> 01:26:13,799
カノ！
849
01:26:17,219 --> 01:26:19,387
今が良い時期だろう
その力を使うために、相棒。
850
01:26:19,388 --> 01:26:20,514
何の力ですか？
851
01:26:21,098 --> 01:26:22,766
私を馬鹿にしてるの？
何の力も無いんですか？
852
01:26:23,684 --> 01:26:25,393
ただ信じられないほどハンサムです。
853
01:26:25,394 --> 01:26:26,603
ああ、私たちはめちゃくちゃだ。
854
01:26:30,732 --> 01:26:31,859
掴め！
855
01:26:41,201 --> 01:26:42,244
わかった。
856
01:26:44,162 --> 01:26:45,539
どうやって破壊するのでしょうか？
857
01:26:47,249 --> 01:26:48,875
私が知っていたらめちゃくちゃだ。
858
01:26:48,876 --> 01:26:50,419
知らないってどういう意味ですか？
859
01:26:50,544 --> 01:26:52,713
相棒、君のために見つけたよ。
全部やらなければいけないのでしょうか？
860
01:26:53,297 --> 01:26:55,173
しかし、これはあなたの計画です。
861
01:26:55,174 --> 01:26:56,257
そんな風に私に話しかけないでください。
862
01:26:56,258 --> 01:26:58,259
チェックしてみませんか
裏面の説明書？
863
01:26:58,260 --> 01:27:00,303
そうそう。はい、それは良いアイデアですね。
864
01:27:00,304 --> 01:27:01,804
ああ、行きましょう。見て。
865
01:27:01,805 --> 01:27:03,347
1 つのリングがすべてを支配します。
866
01:27:03,348 --> 01:27:05,558
リング 1 つでハメられます!
867
01:27:05,559 --> 01:27:06,726
冗談は私に任せてみませんか？
868
01:27:06,727 --> 01:27:07,853
あなたは女であることに固執することができます。
869
01:27:10,439 --> 01:27:11,315
さて、走ってください！
870
01:27:46,350 --> 01:27:47,976
あなたが望んでいるのは私です。
871
01:28:13,836 --> 01:28:15,337
ああ、クソ！
872
01:29:08,140 --> 01:29:10,017
やっと分かりました。
873
01:29:13,437 --> 01:29:16,147
雷電は私が選ばれた者ではないと言った。
874
01:29:16,148 --> 01:29:18,609
あなたの死は他人のものです。
875
01:29:24,531 --> 01:29:27,242
私の旅はクンラオを連れ戻すことです。
876
01:29:28,118 --> 01:29:29,661
これで終わりではありません。
877
01:29:31,955 --> 01:29:33,665
それはほんの始まりにすぎません。
878
01:29:51,433 --> 01:29:52,392
戦い。
879
01:29:55,604 --> 01:29:58,899
おめでとうございます、娘さん。我々は勝ったばかりだ。
880
01:30:00,859 --> 01:30:02,653
アースレルムは私たちのものです。
881
01:30:08,909 --> 01:30:09,910
いいえ。
882
01:30:11,954 --> 01:30:13,872
戦闘機はまだ1機残っている。
883
01:30:22,297 --> 01:30:24,674
私はアウトワールドを放棄します。
884
01:30:24,675 --> 01:30:28,136
私はあなたの遺産を放棄します
痛みと残酷さ。
885
01:30:28,720 --> 01:30:30,889
あなたを放棄します！
886
01:30:33,892 --> 01:30:36,769
今日、私はアースレルムのために戦います！
887
01:30:59,126 --> 01:31:00,544
それでいいのです。
888
01:31:51,094 --> 01:31:52,221
お守り。
889
01:32:06,276 --> 01:32:07,277
一度もない！
890
01:32:34,179 --> 01:32:35,514
こっちに来て！
891
01:33:56,762 --> 01:33:58,180
こんにちは、サンシャインです。
892
01:34:10,526 --> 01:34:13,153
火で清められる。
893
01:34:25,415 --> 01:34:27,167
ジョニー・ケイジ
894
01:34:58,532 --> 01:35:00,908
8 つあります
この地球上には 10 億人
895
01:35:00,909 --> 01:35:03,036
それでも神はあなたを選びました。
896
01:35:14,882 --> 01:35:16,758
私の力を知りたいですか？
897
01:35:17,718 --> 01:35:20,179
そうではありません
このように終わらなければなりません。
898
01:35:21,930 --> 01:35:23,932
死ぬ必要はありません。
899
01:35:26,226 --> 01:35:27,352
私たちのうちの一人がそうです。
900
01:35:37,029 --> 01:35:38,864
生まれて初めて、
901
01:35:40,532 --> 01:35:43,327
私はジョニー・クソ・ケイジです。
902
01:36:15,400 --> 01:36:16,485
いいえ。
903
01:36:17,361 --> 01:36:18,737
あなたは死んだはずです。
904
01:36:19,613 --> 01:36:20,948
そしてあなたは走るべきです。
905
01:36:44,680 --> 01:36:45,681
いいえ。
906
01:37:55,834 --> 01:37:58,921
弱い。あなたのお父さんのように。
907
01:38:13,435 --> 01:38:14,895
しっかりしてください、キタナ。
908
01:38:36,834 --> 01:38:40,128
彼らがあなたに会う時間です
本当の自分のために。
909
01:38:48,262 --> 01:38:49,596
定命の者。
910
01:39:12,286 --> 01:39:13,787
停止。いいえ。
911
01:39:15,455 --> 01:39:18,834
立ってください。立つ。お願いします。
912
01:39:26,091 --> 01:39:27,968
私たちは誇り高いエデニア人です。
913
01:39:29,344 --> 01:39:31,221
私たちはひざまずきません。
914
01:39:37,728 --> 01:39:40,647
キタナ、私たちの女王！
915
01:39:42,399 --> 01:39:45,819
キタナ、私たちの女王！
916
01:39:46,612 --> 01:39:50,073
キタナ、私たちの女王！
917
01:40:18,477 --> 01:40:20,270
あなたが知りたいのは
ヒーローとは何ですか?
918
01:40:25,150 --> 01:40:26,485
それは運命ではありません。
919
01:40:27,194 --> 01:40:28,904
それは生まれつきのものではありません。
920
01:40:31,365 --> 01:40:33,533
時々発見することがある
921
01:40:33,534 --> 01:40:35,076
小さな光が 1 つでも
922
01:40:35,077 --> 01:40:37,454
暗闇を抑えるには十分です。
923
01:40:39,164 --> 01:40:40,832
想像を絶する損失に直面しています...
924
01:40:43,502 --> 01:40:46,129
そして反対側に平和を見つけるのです。
925
01:40:55,389 --> 01:40:57,891
持ち上がってるよ
あなたが愛する人たち、知っています...
926
01:41:00,936 --> 01:41:04,439
彼らがそこにいるということ
転んだときに捕まえるために。
927
01:41:10,821 --> 01:41:12,656
それは偉大さを探している
928
01:41:15,117 --> 01:41:18,996
その後、自分がそれを経験したことに気づきました
ずっとあなたの中にいます。
929
01:41:20,914 --> 01:41:23,082
全部雷電に言います
930
01:41:23,083 --> 01:41:26,461
そして彼は私を見てこう言いました...
931
01:41:27,171 --> 01:41:31,967
「あなたは...
ケージ先生、あなたは私たちにたくさんのことを教えてくれました。
932
01:41:32,968 --> 01:41:37,139
ありがとうございます。ありがとう
知恵を共有してくれて。」
933
01:41:38,098 --> 01:41:39,808
そして、私が彼に何を言うか知っていますか？
934
01:41:40,434 --> 01:41:41,643
何って言ったの？
935
01:41:42,186 --> 01:41:44,188
私は言いました、「それは知恵じゃないよ、おい。
936
01:41:44,688 --> 01:41:47,357
それは視点です。」
937
01:41:49,443 --> 01:41:52,571
奇妙な。
私の記憶ではそんなことはありません。
938
01:41:53,739 --> 01:41:55,073
おお。よー。
939
01:41:55,741 --> 01:41:57,575
私はちょうどこの人たちに言いました
940
01:41:57,576 --> 01:42:00,328
私たちがどのようにしてすべての領域を一緒に救ったのか。
941
01:42:00,329 --> 01:42:01,455
おお。
942
01:42:01,955 --> 01:42:02,956
よし。見てください...
943
01:42:03,707 --> 01:42:07,294
1つか2つ取ったかもしれない
創造的な自由。
944
01:42:08,086 --> 01:42:09,087
見よ！
945
01:42:09,588 --> 01:42:12,966
あなたが助けた人間の女性
スパイクの穴から。
946
01:42:13,842 --> 01:42:14,760
真剣に？
947
01:42:15,469 --> 01:42:17,179
2 つまたは 3 つの創造的な自由。
948
01:42:17,679 --> 01:42:18,888
ご存知の通り、
それをあなたにあげなければなりません、
949
01:42:18,889 --> 01:42:20,681
あなたが行くと思った
ハリウッドに走って戻る
950
01:42:20,682 --> 01:42:21,766
あなたが得た最初のチャンス。
951
01:42:21,767 --> 01:42:24,018
私はこの人たちと約束をしました。
952
01:42:24,019 --> 01:42:25,645
ハリウッドは待ってくれるよ。
953
01:42:27,648 --> 01:42:28,649
ああ、くそ。
954
01:42:29,733 --> 01:42:31,150
他にトーナメントはないと言ってくれ。
955
01:42:31,151 --> 01:42:33,402
いいえ、アウトワールドは敗北しました。
956
01:42:33,403 --> 01:42:34,571
アースレルムは救われました。
957
01:42:35,739 --> 01:42:38,783
それで、えー、何ということだ
ここでやってるの？
958
01:42:38,784 --> 01:42:41,536
私たちはあまりにも多くのものを失いました
私たちのチャンピオンの。
959
01:42:41,537 --> 01:42:43,579
彼らを家に連れて帰る時が来ました。
960
01:42:45,749 --> 01:42:47,501
誰かがネクロマンサーを注文した？
961
01:42:48,043 --> 01:42:50,127
彼はヴォルデモートのナッツの袋のように見えるかもしれません、
962
01:42:50,128 --> 01:42:52,506
でも信じてください、私たちは行きます
このクソ野郎が必要になる。
963
01:42:53,799 --> 01:42:57,135
こんにちは、ブロンディ。お久しぶりです。
964
01:42:58,387 --> 01:43:00,179
次のレッスンの準備はできていますか?
965
01:43:00,180 --> 01:43:02,558
ジョニー・ファッキング・ケイジの栄光のために。
966
01:43:06,061 --> 01:43:08,730
友達を迎えに行きましょう。
それからカノを殺します。
967
01:43:10,899 --> 01:43:12,441
うん。良い。
968
01:43:30,502 --> 01:43:32,588
♪モータルコンバット！ ♪
969
01:43:38,886 --> 01:43:39,887
{\an8}♪ ファイト！ ♪
970
01:43:52,691 --> 01:43:53,984
♪自分の力を試してください♪
971
01:44:00,908 --> 01:44:02,159
{\an8}♪ あなたの力を試してください♪
972
01:44:04,578 --> 01:44:06,412
{\an8}♪ あなたの力を試してください♪
973
01:44:06,413 --> 01:44:08,332
♪モータルコンバット！ ♪
974
01:44:11,710 --> 01:44:12,878
♪ 素晴らしい！ ♪
975
01:44:14,755 --> 01:44:16,465
♪ こっちに来て！ ♪
976
01:44:20,719 --> 01:44:22,596
♪モータルコンバット！ ♪
977
01:44:28,727 --> 01:44:29,811
♪彼を終わらせてください！ ♪
978
01:44:38,612 --> 01:44:39,988
{\an8}♪ ジョニー ケイジ ♪
979
01:44:42,199 --> 01:44:43,617
♪キタナ♪
980
01:44:46,662 --> 01:44:47,955
♪ ソーニャ ♪
981
01:44:50,499 --> 01:44:51,875
♪ カノ ♪
982
01:44:54,586 --> 01:44:56,171
♪ シャオ カーン ♪
983
01:44:57,464 --> 01:44:58,465
♪ 素晴らしい！ ♪
984
01:44:59,174 --> 01:45:00,759
♪ リュウ・カン ♪
985
01:45:04,221 --> 01:45:05,346
♪ ジャックス ♪
986
01:45:05,347 --> 01:45:06,348
♪ファイト！ ♪
987
01:45:09,101 --> 01:45:10,185
♪ ジェイド ♪
988
01:45:12,479 --> 01:45:13,814
{\an8}♪ コール・ヤング♪
989
01:45:17,943 --> 01:45:19,361
♪ クンラオ ♪
990
01:45:23,156 --> 01:45:24,741
♪ クアンチー ♪
991
01:45:27,035 --> 01:45:28,745
{\an8}♪ シャンツン♪
992
01:45:32,374 --> 01:45:33,584
♪ 雷電 ♪
993
01:45:36,670 --> 01:45:37,671
♪ ビハン ♪
994
01:45:40,424 --> 01:45:41,549
♪ファイト！ ♪
995
01:45:41,550 --> 01:45:42,676
♪ サソリ ♪
996
01:45:46,972 --> 01:45:48,974
♪ 完璧な勝利! ♪
997
01:45:55,147 --> 01:45:57,524
♪モータルコンバット！ ♪